Puede ser confuso la primera vez que se le arroja algo de la jerga de copyright de las publicaciones. Pero tenemos los conceptos básicos sobre todos los derechos y leyes de sus publicaciones, para que pueda tomar decisiones informadas.
En primer lugar, es importante tener en cuenta que su trabajo está protegido por derechos de autor automáticamente una vez que lo establece en papel. Cuando vendes ese trabajo, en realidad estás vendiendo el derecho de publicarlo.
Existen diferentes derechos que puede vender, diferenciados por elementos tales como el área geográfica y el tipo de publicación. Piense en todos sus derechos como un paquete, con cada uno de los derechos por separado enumerados a continuación como parte del paquete general.
Primeros derechos en serie de América del Norte (FNASR)
El derecho más común que tratará esta audiencia, los derechos de FNASR, vende esto: el derecho a ser el primero en imprimir algo en América del Norte . Obviamente, solo puede vender la "primera vez" una vez. Después de que haya vendido FNASR, está un tanto limitado en cuanto a qué piezas de su paquete le queda para vender.
Primeros derechos de impresión
Esta designación es más amplia que FNASR, ya que no proporciona un límite geográfico. Este editor o revista está comprando el derecho de ser el primero en publicar su trabajo en forma impresa. Es un derecho bastante amplio, ¿no?
Primeros derechos electrónicos
De alguna manera autoexplicativa, esta es la compra de derechos electrónicos y la primera publicación.
Tenga en cuenta que los derechos electrónicos pueden significar web, CD-ROM, libros electrónicos, etc. Puede solicitar que su contrato explique a qué se refiere "electrónico".
Primeros derechos seriales
Una publicación que solicite los primeros derechos seriales busca primero el derecho de imprimir su trabajo. Tenga en cuenta que esto no está limitado geográficamente, lo que puede hacer que se detenga un momento.
Es similar a los derechos de la primera impresión a menos que se especifique otro medio. Nuevamente, los primeros derechos son los primeros derechos, y nunca más podrá vender el "primer".
Primeros derechos en inglés
Aquí, su cliente o editor está solicitando comprar el derecho de ser el primero en publicar su trabajo en inglés. Observe que no hay designaciones en cuanto a qué medio están imprimiendo o una designación geográfica. Tenga en cuenta que "Inglés" se aplica a Australia, Reino Unido, etc.
Derechos exclusivos
La publicación que solicita derechos exclusivos busca un conjunto de derechos más general. Están pidiendo que se pueda imprimir su trabajo exclusivamente por un período de tiempo determinado.
Segundos derechos
Una vez que haya vendido sus primeros derechos, es hora de buscar una salida para los segundos derechos. Por ejemplo, de hecho hay algunas revistas que están felices de publicar un artículo que se imprimió previamente. Esto a menudo se llama una reimpresión .
Derechos de reimpresión
Como se indicó anteriormente, el establecimiento desea reutilizar su artículo, aunque ya haya sido publicado una vez. Tenga cuidado con la frase "derechos exclusivos de reimpresión", ya que sería la última vez que vendió esa pieza. Sin embargo, eso puede estar bien, ya que ahora has vendido una pieza dos veces. Eso es mucho kilometraje de un artículo.
Los derechos de reimpresión significan que la publicación solicita el derecho exclusivo de volver a imprimir la pieza; nadie más puede volver a imprimirla después de eso.
Extractos Derechos
Algo obvio, el editor está pidiendo el derecho de publicar solo una parte de su escrito, un extracto.
Derechos únicos
Esta es una designación que estipula que la revista o establecimiento puede usar su trabajo solo una vez. A menudo, puede vender el mismo trabajo con derechos únicos simultáneamente, a diferentes publicaciones, razón por la cual otro nombre para esta parte del paquete es ...
Derechos simultáneos
Puede vender el mismo artículo en varios puntos a la vez, de forma simultánea. Un buen ejemplo de esto es una columna periodística recurrente.
Derechos electrónicos únicos
Esta es la compra de su pieza para usarla una vez en un medio electrónico.
Derechos Periódicos del Idioma Inglés.
Esto describe una compra en la que el establecimiento solo solicita derechos para publicar en cierto tipo de medio (una publicación periódica), y solo en inglés, lo que le deja todo tipo de otros derechos de venta (libros, Internet, otros idiomas) .
Derechos Periódicos Mundiales
Este editor compra el derecho de imprimir su trabajo en una publicación periódica en todo el mundo. Tenga en cuenta que un idioma no está designado aquí.
Derechos de Antología
Las antologías son un gran lugar para intentar vender reimpresiones. A menudo compran este paquete de derechos específicamente para la antología.
Derechos de archivo
Vender este derecho significa que su artículo puede estar disponible en un número anterior de un boletín web u otra publicación en línea. Estos también se han llamado derechos perpetuos o derechos perpetuos a menos que se especifique una fecha de finalización.
Derechos web / derechos de Internet
Esta es la compra de derechos para publicar en Internet.
Todos los derechos
Vendes todos los derechos. Cada. Soltero. Uno. Guarde este para su gran oportunidad con una gran revista: nunca volverá a ser dueño de su trabajo.
Trabajo-para-contratar
Esta es una situación en la que está produciendo un proyecto / artículo / pieza específico para un establecimiento que actúa como empleador. En esencia, le pagan por el trabajo, no por su pieza. Una vez que se les entrega la pieza, ya no se puede opinar. Ya no eres dueño de la copia. No tienes garantizado un byline, y no tienes derecho a la pieza. Esto es más común para el trabajo de copia que los artículos de revistas, aunque no es algo inaudito.
Derechos internacionales
Estos son derechos que puede vender en / para otros países. En general, son muy específicos, como "First British Print Rights" o "First Australian Electronic Rights".
Derechos de distribución electrónica
Este es un derecho único: otorga a la publicación el derecho de distribuir su trabajo a otros medios (electrónicamente). Hmmm, ¿no debería ser ese su trabajo? ¿Y no deberías obtener otro cheque por cada lugar donde tu trabajo se venda? Piensa en estas cosas antes de vender.
Todos los derechos electrónicos
Esto básicamente le da a su cliente o editor completo control sobre la porción electrónica de su trabajo.
Esta lista se obtiene de múltiples fuentes, incluido el Chicago Manual of Style y la Enciclopedia Británica en línea.