Dónde se produce un producto determina su origen
El país de origen (COO) es un término internacional que indica dónde se fabrica, produce, procesa o cultiva un producto. Piense en ello como donde nace un producto. En los envíos de importación / exportación, un Certificado de país de origen es importante por las siguientes razones:
Otorga a los dueños de negocios un programa de aranceles preferenciales según la ley de aduanas de los Estados Unidos o mediante un acuerdo comercial. Muchos acuerdos de libre comercio (TLC) tienen un certificado de COO específico; por ejemplo, NAFTA.
Determina la tasa de trabajo (por ejemplo, un productor o fabricante generalmente completa un certificado de origen y se asegura de que el importador tenga una copia en el momento en que se hace la declaración).
Determina si los bienes pueden importarse / exportarse legalmente (un certificado de origen puede ser requerido por el gobierno de un país importador).
Establece la gestión de control en las importaciones / exportaciones; por ejemplo, informa a los dueños de negocios de los países sujetos a cuotas o países embargados.
Proporciona informes estadísticos.
Cumple desde un punto de vista legal con una solicitud específica de Certificado de origen (de un importador).
Cumple con los requisitos de marcado del producto (las marcas deben ser legibles, de tamaño adecuado y lo suficientemente claras para que una persona con visión normal pueda leerlas con facilidad).
Diferencia el producto de la competencia.
Permite que el producto elimine las aduanas sin problemas (para validar el país de origen, algunos países requieren un documento de COO).
Dos variedades de certificados
De acuerdo con la Federación Internacional de Cámaras Mundiales de la Cámara de Comercio, hay dos variedades de certificados. El tipo principal emitido por las cámaras es un "CO no preferencial". Por ejemplo, un "CO ordinario", que certifica el país de origen de un producto en particular, no califica para ningún tratamiento preferencial.
El segundo tipo es CO Preferencial, "que permite a los productos beneficiarse de una reducción o exención arancelaria cuando se exportan a países que otorgan estos privilegios.
Un ejemplo de esto es el TLCAN. El Certificado de Origen del TLCAN es utilizado por los Estados Unidos, Canadá y México para determinar si los bienes importados son elegibles para recibir aranceles reducidos o eliminados según lo especificado por el TLCAN.
Según el sitio del representante comercial de los Estados Unidos, "el exportador de los bienes debe completar y firmar el certificado de origen. Cuando el exportador no es el productor, el exportador puede completar el certificado sobre la base del conocimiento de que el bien se origina; una confianza razonable en la representación por escrito del productor de que el bien se origina, o un Certificado de Origen completo y firmado para el bien proporcionado voluntariamente al exportador por el productor ".
Los certificados de país de origen pueden ser necesarios para cumplir con los términos y condiciones de una carta de crédito, cumplir una solicitud del comprador o cumplir un requisito de aduanas extranjeras y, en la mayoría de los casos, se acompaña de una factura.
Antes de mover bienes, verifique con una compañía de transporte internacional para determinar si necesita un certificado de origen (generalmente basado en un cierto valor de envío) para acompañar una factura estándar en un envío internacional.
Las compañías de transporte globales más grandes generalmente le permiten descargar un formulario en línea (una vez que se realiza el envío, hay una tarifa de procesamiento nominal) y lo ayudarán a asegurarse de que el formulario se complete con precisión.
Nota: Si hace una declaración de origen incorrecta o tergiversa el país de origen (demasiado vago o deliberadamente confuso), el envío puede ser rechazado, confiscado en la frontera, cobrar una multa o estar sujeto a un riguroso programa de cumplimiento. ¡Y seguramente no quieres que eso suceda, así que pregúntate por ser demasiado cauteloso!
En caso de duda, consulte con WCN World Chambers Network, un portal oficial en línea de las Cámaras de Comercio de todo el mundo que sirven a los importadores y exportadores (http://www.worldchambers.com) para encontrar su cámara más cercana que pueda ofrecer este servicio.